Tom Simpson shaped 20th-century golf architecture through strategic design, natural land use, and respect for the landscape.